“爆款制造机”华策影视香港国际影视展发布2024出海片单

3月11日晚,华策集团在第28届香港国际影视展(Filmart)举办2024“华策香港之夜”,重磅发布2024出海项目新片单。

作为华流出海龙头企业,华策集团32年来持续生产制作现象级爆款影视剧,本次面向国际国内头部平台、重要合作伙伴发布的片单包含了类型丰富的高品质剧集和电影,再次凸显了其 “爆款制造机”的实力。

自2012年以来,华策集团在香江之畔有年年相约的“国际惯例”——在香港国际影视展期间举办盛大的“华策之夜”活动,在精英云集、高朋满座的聚会上,与国际合作伙伴畅叙友情、深谈合作。同时,华策集团揭晓新的发展战略规划,更有领先技术成果公开发布,向全球伙伴展示领先的精品制作水平和科技创新能力。

此次赴港参展是华策集团2024年出海首站,是华策集团在升级国际战略,坚定打造全球引领热播爆款,进一步提升国际传播能力的新发展背景下,为承担华流出海龙头企业担当,建设文化强国、建设中华民族现代文明、推动全球文明交流互鉴的一次重要活动。

新剧预定“爆款” 片单精彩纷呈

华策集团成立于1992年,在2010年上市,是A股第一家以影视剧为主业的上市公司,也被誉称为“中国电视剧第一股”。华策集团在电视剧产量、播出量、海外出口量、自有版权量上持续全国领先,并发展为以电视剧和电影为主业,涵盖内容生态、影视文创基地、影视职业教育等四大板块的科技文化影视集团。

今年的香港国际影视展上,华策集团展台共有近30部华语精品内容惊艳亮相,吸引了众多海外平台和发行公司的热切目光,展台人潮涌动、热闹非凡。华策集团国际事业群小伙伴,与来自20多个国家及地区的100多家客户的合作洽谈正在火热进行,华语内容展现出越来越强的国际吸引力和影响力。

“华策香港之夜”上重点发布了《太平年》《国色芳华》《前途无量》《势在必行》《承欢记》《锦绣安宁》《七夜雪》7部全新精品电视剧,剧集题材横跨古今,既有古装历史剧、传奇剧展现中华优秀传统文化、赓续历史文脉,又有现实剧集立足社会现实、展现行业生态和烟火生活,丰富精彩,值得期待。

古装剧方面,重大历史题材电视剧《太平年》首次聚焦“纳土归宋”这一中国历史上和平统一的重大事件,以中国千年统一思想的历史智慧成果,探寻新世界格局的和平与合作,集结国内超一线主创阵容,打造全球化顶级史诗剧集。《国色芳华》《锦绣安宁》《七夜雪》在经典IP基础上,升华历史文化底蕴和国风美学意境,兼有励志成长和细腻情感。

现代剧方面,有聚焦银行业小人物职场奋斗的励志职场剧《前途无量》,反映政法队伍扫黑除恶、教育整顿专项行动《势在必行》,还有入选央视2024大剧片单、聚焦当代年轻人寻找自我与家庭平衡的都市情感话题剧《承欢记》,均是观照行业和群体时代命运的现实题材佳作。

华策集团主业内容生产已形成电视剧、电影“双轮驱动”的发展态势,华策影业此次“香港之夜”带来备受瞩目的《狂野时代》《寻秦记》《误判》《我的朋友安德烈》等高质量电影项目。

其中,由知名导演毕赣执导、易烊千玺和舒淇领衔主演的《狂野时代》正在拍摄中,以仿生人为主角,融合科幻、超现实及侦探元素,混合题材极具突破性。原班人马回归、超级IP同名电影《寻秦记》,动作巨星甄子丹首次出演律政题材电影、取材自香港真实案件的《误判》,以及董子健首部自编自导自演、双雪涛高分小说改编的《我的朋友安德烈》预计今年上映。每部作品均兼具商业性与艺术性,力求为观众带来视觉和心灵震撼。

此外,备受业界关注和期待的奇幻动作片《刺杀小说家2》也正在筹备中,由路阳导演继续执导,即将开机。《刺杀小说家》第一部被誉为“中国电影工业化标杆之作”,第二部将再次刷新国产奇幻片视效天花板,构建宏大的小说家宇宙,在延续原作班底的基础上迎来多位实力演员新加盟。

科技赋能 华流出海战略全新升级

华策集团创业32年,自上世纪90年代创业初就着力拓荒海外市场,是中国大陆最早走出去的影视企业之一。华策集团已成功将15万多小时影视作品发行覆盖至全球200多个国家和地区,连续多年影视出口量全国第一,已经发展成为最具规模和影响力的华语影视企业。

10多年前,华策集团就与 Youtube、Netflix、Facebook等国际流媒体平台深度合作,自主创建了全球传播 “一张网”,目前已建有100多个频道,海外订阅用户超 2000万人。华策集团的新媒体运营团队已能覆盖13种语言,越南语、阿拉伯语两个小语种频道粉丝已破百万。

华策集团致力于平台创新,以科技赋能,倾力打造全球影视版权交易一站式云平台C-dramaRights。云平台集保护、确权、分发和交易于一体,上线两年,已经吸引了全球102个国家和地区的8000多家影视用户入驻,其中包括美国、日本、韩国、中东等国家和地区的顶尖媒体机构,上线1.4万小时优质内容。

全面拥抱AIGC科技浪潮,助力头部内容创作和国际传播,去年6月,华策集团成立了AIGC应用研究院。目前,AIGC应用研究院自研的编剧助手、剧本评估、视频检索、AI剧照等功能已在内部应用或内测。一部120万字的小说,使用AI编剧助手,15到30分钟就能完成评估报告,而过去靠人工评估需要耗费一周。

在晚宴现场发布的华策热剧新剧爆款视频中,有约9秒的内容是由华策集团AIGC应用研究院通过文生视频科技生成,占到总时长的8%,影视与科技正以前所未有的加速度进行着双向奔赴与融合。

现场还发布了华策集团AIGC应用研究院为C-dramaRights云平台量身定制的AIGC多语种智能翻译项目。将云平台上的中英文剧情简介输入系统,只需1分钟,就可以生成并输出包括法语、西班牙语、阿拉伯语、日语、泰语等多个语种的翻译内容,并能同步输出多语种的剧情介绍流畅音频。下一步,研究院还将在云平台配图、适配动画等方面进一步赋能,有声书的AIGC功能也正在加速开发中。

从“走出去”到“走进去”,为建设全球一流的综合型国际化传媒集团,华策集团今年初将“华流出海”战略再升级,下一步,华策集团将在国际品牌的打造上,朝“走得响”发力。

·(背景资料)2023年,华策剧集持续热播风靡海外

《去有风的地方》在国内热播的同时,就以英语、越南语、印尼语、西语、阿语、法语6个语种上线Youtube平台,播放量超过6000万,覆盖人数超5亿人次。去年4月份登陆Netflix,在海外主流剧集专业评分网站My Drama List上评分高达8.9,并登上北美Rakuten Viki首页推荐华语剧集Top 1。在东南亚更是追更热潮不断,中越跨境游因之火爆;它还走入金砖国家和广大非洲40多个国家的主流官方频道播出。该剧从44个国家和地区的344部作品中脱颖而出,斩获第十八届首尔国际电视剧大赏国际竞争单元最佳长篇电视剧奖,还获得第14届澳门国际电视节“金莲花”奖最佳电视剧奖。

《向风而行》被译制成越南语、泰语、西班牙语、阿拉伯语等在海外播出,播放量破5600万,覆盖人数超4.5亿。在爱奇艺海外韩国站、中国台湾站,《向风而行》均位列热度Top1;中国台湾My Video平台全站热度Top2;越南Viettel平台全站热度Top2;主流剧集评分网站My Drama List 达8.1分。

都市爱情剧《三分野》以英文、俄语、法语、西语、阿语同步上线海外,受到了海外观众的热捧与好评,在国际社交平台上的片花和二创集锦,单条互动超过17万次,播放量超过140万次。该剧先后登录了WeTV、Rakuten Viki、YouTube、Astro全佳台及OTT等海外播出平台,受到全球各地观众广泛好评:Rakuten Viki全站连续三周位列同期跟播中国剧榜首; Viu平台新加坡地区榜首;Astro全佳台及OTT平台排名第一。WeTV平台5月22日首播,播出5天美国、新加坡、马来西亚、巴西4国取得第一;播出10天,成为9个国家和地区(泰国、日本 、澳洲、韩国、中国台湾、马来西亚、新加坡、美国、古巴)的榜首。6月成为WeTV全球第一,是WeTV2023年度全球最受欢迎前三剧集,Viu新加坡2023年度前十剧集。

《我可能遇到了救星》被译制为英语、越南语、俄语、阿拉伯语、西班牙语、印尼语、波兰语等7种语言,发行授权港澳台、新加坡、韩国、泰国、柬埔寨、越南等地,Facebook宣传互动破2200万;同时也强势登陆全球主流媒体苹果TV。在北美Viki平台,《我可能遇到了救星》获得9.1的高分,占据平台播出热度Top榜;在泰国MONOMAX平台,位于首页推荐并进入热播Top3;在中国台湾My Video平台,评分高达9.7。

展现浪漫东方美学的古装剧《与君初相识·恰似故人归》自2022年5月开始海外播映,已在Netflix平台、越南( HTV及旗下新媒体平台)、泰国(Monomax、3BB GIGATV )、韩国(KT、SK、LG 等)、新加坡( MediaCorp )、马来西亚( 8TV及旗下新媒体平台)、北美地区播出,并被翻译成包括英语、阿语、西语、法语、泰语、俄语、越南语、印尼语、波兰语等十几种语言,在海外掀起华流出海的盛宴。在YouTube平台上,该剧播放量共计破1亿次,展示次数破8亿,总播放时长破8000万小时,点赞量破百万。在华策影视Facebook,该剧单条视频最高近4000万次观看,互动次数超540万,总累计互动次数超1.4亿。在MyDramaList平台上,该剧获8.4/10高评分,来自俄罗斯、印度尼西亚等世界各地的粉丝盛赞该剧“太精彩了!”“有欢笑有泪水”。在北美Viki平台上,自2022年5月26日上线至7月26日,《与君初相识·恰似故人 归》共累积观看时长超过1亿分钟,约合超过 166 万小时,位列同期中国剧第1位,评分高达 9.5/10,近3万名观众参与了评分。

华策还与全球最大的流媒体平台Netflix合作,至今已有《去有风的地方》《向风而行》《我可能遇到了救星》《以家人之名》《下一站是幸福》《天盛长歌》《三生三世十里桃花》等22部剧集登陆该平台,数量位居中国影视公司第一。这些传播优秀中国传统文化、描写当代中国青年积极昂扬生活的优秀剧集,成为大视听时代,向世界讲好中国故事的重要载体。

同时,华策集团不断推动合作模式创新。《以家人之名》《下一站是幸福》《致我们单纯的小美好》等多部原创电视剧以剧本模式(电视IP改编)分别出口到韩国、日本、越南、泰国、土耳其等国家。《致我们单纯的小美好》韩国版、《下一站是幸福》泰国版都已在当地播出。